Нелетная погода. Non-flying weather.

Сегодня падает давление, совы не летали. Взрослая сова поохотилась рано утром, сидела и чистила перышки после трапезы, гоняла болотного луня, который пролетал сквозь территорию. Под конец съемки сова села по солнцу на красивую сидку с задним планом из рогоза — удалось сделать удачные портреты.

Today the atmospheric pressure is falling, the owls did not fly. An adult owl hunted early in the morning, sat and cleaned its feathers after the meal, chased a marsh harrier that flew through the territory. At the end of the shooting, the owl sat in the sun on a beautiful perch with a background of cattails — we managed to make good portraits.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Вечером ездил на закат, поснимал жуланов, видел сову Точку, снял кукушку. 

In the evening I went to the sunset, photographed shrikes, saw an owl called Tochka, and photographed a cuckoo.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Blog

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Первая охота совят. The first hunt of owlets

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята. The owlets

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята не поделили завтрак. The owls didn't share their breakfast.

Совята не поделили завтрак, сова решила съесть его сама. Один совенок полетел за ней и пытался выпросить мышку,...
Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Сова и брызги. Owl and splashes.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята-чертята. Owlets-imps.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совам не нравится дождь. Owls don't like rain.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Дождь. The Rain.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята завтракают. The owlets are having breakfast.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята учатся летать. Owlets learn to fly.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Три совенка.The Three Owlets.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Совята и тест фотоштатива на дверь авто. Owlets and Test of DIY Window Mount

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Утро с совятами. Morning with owlets

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Сова и совята. Owl and owlets

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls.

Нелетная погода. Non-flying weather. Wildlife photography by Sergey Puponin

Битва сов и кормление совят. The Owl Battle and Feeding the Nestlings

RU
EN