Сегодня с утра было холодно, +10, стоял легкий туман. Я решил провести это утро с совами. 

Примерно разобрался с их утренними повадками. Их расписание насыщенное: сначала они греются на сидке под лучами восходящего солнца, затем разминаются, растягиваются, умываются и приводят себя в порядок. Когда солнце поднимается выше и становится теплее, они начинают охоту. Сначала нужно перекусить самому, а потом накормить совят. Ну и, конечно же, выяснение отношений с соседями, чтобы показать другим хищникам, что приближаться к совятам не стоит! Если кто-то решится подойти, сразу следует атака! Когда все враги отважены и совята накормлены, можно отдохнуть на любимой ветке.

This morning was cold, +10, with a light fog. I decided to spend the entire morning with the owls. 

I roughly figured out their morning routines. Their schedule is busy: first, they warm up on a perch under the rays of the rising sun, then they stretch, groom, and tidy themselves up. When the sun is higher and it gets warmer, they start hunting. First, they have a bite themselves, then they feed the chicks. And, of course, there are always disputes with neighbors to show other predators that they shouldn't come near the chicks! Any intruder is immediately attacked! Once all the enemies are driven away and the chicks are fed, the owls can rest on their favorite perch.

Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин
Утро в гостях у сов. Morning visiting the owls. Фотограф Сергей Пупонин

Blog

EN