Сегодня пасмурно, небо плотно затянуто облаками, стоит тяжелый туман, влажно и +22С ночью. Не самая подходящая погода для съемки, поэтому было решено устроить субботник: почистить от веток сидки сов, а на ночной сидке совят установить эффектные коряги, так как в траве они не очень фотогеничны. Мы направились к одному завалу старых полусгнивших деревьев, чтобы набрать подходящие поленья. Стали выбирать красивые бревнышки и вдруг обнаружили совсем молодого, ещё не до конца оперившегося совёнка, лежащего на одной из коряг. Я думал, что это место уже давно покинули совы, не раз на этих корягах встречал взрослых слетков. Это означает только одно — совы сделали вторую кладку за сезон!
За родителями я наблюдаю уже два месяца, и они очень территориальны, никого близко не подпускают к этому месту: ни других сов, ни луней с коршунами. Этот феномен можно объяснить только обилием мышей в этом году — их настолько много, что каждые полчаса видишь, как они перебегают дорогу то тут, то там. Слеток ещё не может летать, прижался к земле, завалился на бок, словно больной. Мы подняли его, осмотрели — повреждений нет, и положили обратно. Он начал щёлкать клювом, адреналин его взбодрил, и через час, когда мы снова заехали проведать его, он уже громко орал в кустах, требуя завтрак. На сидке уже сидел взрослый слеток. Неужели они одновременно выкармливают два поколения? Если присмотреться к портрету совёнка, можно увидеть отражение фотографа в зрачке правого глаза.
Потом мы поехали к совятам. По дороге увидели одного из родителей, сидящего на красивой присаде. У совят всё изменилось: они не дремали в траве, как обычно, а сидели прямо на дороге и перелетали с места на место. Мы вышли из машины, и удивительно, что самый смелый слеток подпустил нас на три метра. Наконец-то солнце пробилось сквозь тучи, и совята начали летать и активно звать родителей, выпрашивая завтрак. И вот кульминация сегодняшнего дня — сцена кормления! Это было великолепно, и счастливые мы направились на работу.
Today, it’s overcast, the sky is densely covered with clouds, there's a heavy fog, and it's humid with a nighttime temperature of +22 °C. Not the best weather for shooting, so we decided to do some cleanup: clearing branches from the owl perches and setting up some impressive logs on the owlets' night perch, as they don't look very photogenic in the grass. We headed to a pile of old, half-rotten trees to gather suitable logs. While selecting beautiful logs, I suddenly discovered a very young, not fully feathered owlet lying on one of the logs. I thought the owls had long abandoned this place since I often saw adult fledglings on these logs. This means only one thing — the owls have had a second clutch this season!
I've been observing the parents for two months now, and they are very territorial, not letting anyone near this place: neither other owls nor harriers or kites. This phenomenon can only be explained by the abundance of mice this year; there are so many that every half hour you see them crossing the road here and there. The fledgling still can't fly, it pressed itself to the ground, lying on its side as if sick. We picked it up, examined it — no injuries, and put it back. It started snapping its beak, adrenaline perked it up, and an hour later, when we came back to check on it, it was already loudly calling for breakfast from the bushes. An adult fledgling was already sitting on the perch. Could they be feeding two generations at the same time? If you look closely at the owlet's portrait, you can see the reflection of the photographer in the right eye's pupil.
Then we went to see the owlets. On the way, we saw one of the parents sitting on a beautiful perch. Things had changed with the owlets: they were not napping in the grass as usual, but sitting right on the road, flying from place to place. We got out of the car, and surprisingly, the bravest fledgling let us get within three meters. Finally, the sun broke through the clouds, and the owlets started flying and calling for their parents, begging for breakfast. And then the culmination of today's observation — the feeding scene! It was magnificent, and happily, we headed to work.
