Сегодня примерно час наблюдал утренний моцион совы. Она долго намывалась и расчищала перья, иногда лаяла в ответ на звуки других сов.

Совы особенно страдают от дождя, так как их перья впитывают воду быстрее, чем у других птиц. Несмотря на наличие копчиковой железы, которая выделяет защитную маслянистую жидкость, уязвимость сов к воде объясняется структурой их перьев. 

В отличие от других птиц, у которых перья имеют множество бороздок, создающих влагозащитную сетку, у сов перья более ворсистые и с бахромой, что делает их намокающими. 

Эта особенность обусловлена необходимостью для бесшумного полёта, что важно для эффективной ночной охоты, но делает дождь настоящей проблемой для сов. 

На фото болотная сова берет секрет из копчиковой железы для ухода за пером. 

This morning, I spent about an hour observing an owl's morning routine. It spent a long time grooming and cleaning its feathers, occasionally barking in response to the sounds of other owls. 

Owls are particularly affected by rain because their feathers absorb water faster than those of other birds. Despite having a uropygial gland that secretes protective oily fluid, owls' vulnerability to water is due to the structure of their feathers. 

Unlike other birds, whose feathers have many barbs that create a water-repellent network, owl feathers are more hairy and fringed, making them more prone to getting wet. This feature is essential for silent flight, crucial for effective nocturnal hunting, but it makes rain a real problem for owls. 

The photo shows a marsh owl taking oil from its uropygial gland to groom its feathers.

Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин
Утренний моцион совы. Owl's morning routine. Фотограф Сергей Пупонин

Blog

EN