Вчера наш район накрыл шторм с грозами, который бушевал весь вечер. Утром было прохладно, на востоке было видно уходящий грозовой фронт, закрывавший солнце, но к шести часам утра распогодилось.
Скворцы начали собираться в большие стаи, превращаясь в огромное облако, которое гипнотически менялось, принимая различные формы. Это было завораживающее зрелище.
Мне удалось удачно снять серую цаплю, кормившуюся мелкой рыбешкой на мелководье. Она абсолютно не обращала на меня внимания, хотя обычно цапли не подпускают ближе 200 метров. Также попалась пара белых цапель; они не такие осторожные, как серые, и не считаются с ними. Когда серые цапли улетали все вместе, эти двое спокойно оставались и подпускали на 100 метров.
Особенно красивым было наблюдение за охотой совы, которая падала камнем в высокую траву, медленно планировала и зависала в поисках добычи. В конце поездки мне наконец-то повезло: слеток сидел как раз на той ветке, которую я несколько раз чистил от визуального мусора, палок и веточек. Удалось сделать удачный портрет.
Yesterday, our area was hit by a storm with thunderstorms that raged all evening. By morning, it was cool, and in the east, the receding storm front could be seen, blocking the sun. However, by around six o'clock, the weather had cleared up.
Starlings began gathering into large flocks, forming a massive cloud that hypnotically morphed into various shapes. It was a mesmerizing sight. I successfully captured a grey heron feeding on small fish in the shallows. It paid no attention to me, even though herons usually don't let you get closer than 200 meters. I also spotted a pair of white herons; they are not as cautious as the grey ones and don't mind their presence. When the grey herons all flew away together, these two stayed behind, allowing me to approach within 100 meters.
A beautiful moment was watching an owl hunting, diving like a stone into the tall grass, gliding slowly, and hovering in search of prey. At the end of the trip, I finally got lucky. A fledgling was perched right on the branch I had cleared several times from visual debris, sticks, and twigs, allowing me to take a successful portrait.
