Журавли и большой подорлик. Cranes and Greater spotted eagle

Сегодня утром мы сильно рассчитывали поснимать журавлей в облачную погоду. Журавли прилетели необычно рано, раньше рассвета, но мы уже были готовы. Они сели на соседнее поле и долго не перелетали к нам, в итоге они все-таки переместились и стая медленно двигалась в нашем направлении. Мы уже предвкушали отличные фотографии, еще минут тридцать и огромная стая будет уже на рабочем расстоянии для оптики! Но, как обычно это бывает по выходным, охотники спугнули всю стаю, она медленно поднималась по 5-10 птиц и улетала на другое поле. Да, с журавлями всегда непросто. Поехали изучать другие поля, скоро придется переставлять засидки. Встретили большого подорлика, он охотился в траве и подпустил нас очень близко, когда мы уже подошли вплотную, он величественно слетел с дерева, оглядев нас пронзительным хищным взглядом и показав размах своих крыльев.

This morning we were really counting on photographing cranes in cloudy weather. The cranes arrived unusually early, before dawn, but we were already ready. They landed on a neighboring field and did not fly over to us for a long time, eventually they did move and the flock was slowly moving in our direction. We were already anticipating great photos, another thirty minutes and the huge flock would already be at the working distance for optics! But, as usually happens on weekends, the hunters scared the entire flock, it slowly rose in groups of 5-10 birds and flew off to another field. Yes, it is always difficult with cranes. We went to study other fields, soon we will have to move the blinds. We met a greater spotted eagle, it was hunting in the grass and allowed us to get very close, when we came close, it majestically flew down from the tree, looking at us with a piercing predatory look and showing the span of its wings.