Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Blog

Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Побродил по окресностям. Wandered around.

Сегодня с утра побродили по окрестностям, видели сойку, желну. This morning we wandered around the area and saw a...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Журавлиный дзен. Crane Zen.

Сегодня, прекрасное утро. Стоит отличная солнечная погода. Целую неделю коллеги выслеживали журавлей, в пятницу...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

После шторма. After the storm.

Вчера вечером прошел сильный шторм. Всю ночь лил дождь. На утро стояла прекрасная солнечная погода и сильный туман....
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Веретенники, фифи и турухтаны. Godwits, Wood sandpipers and Ruffs.

Сегодня лунь не стал долго позировать. Быстро размялся и улетел по своим делам. А может я слишком нагло к нему...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Лунь и коршуны. Harrier and Kites

Лунь сегодня отлично позировал на рассвете. Нашел высохшее дерево с ночной сидкой коршунов, приблизиться не дали, все...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Луговой лунь. Montagu's Harrier

Сегодня удалось подкрасться к луню на 20 метров. Правда, он не стал долго позировать, начал чистить перышки, потом...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Совы улетели? Have the owls flown away?

Сов нигде не видно. Поехал на разведку днем, но нашел только коршунов и болотных луней, совы ушли. Хотя в других...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Улыбка луня. Smile of the harrier.

Сегодня на рассвете снимал лугового луня. Он спокойно сидел на дороге, занимался своими делами, клевал песок,...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Журавли опять мимо. The cranes are passing by again.

Сегодня в ночь поехали в Журавлиную родину. Поставили засидки, просидели до семи, никто не прилетел, хотя вчера...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Луни и цапли | Harriers and Herons

Сегодня нашел трех молодых луней, они сидели на дороге и дремали. Ближе 50 метров они не подпускали. Охотники...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Журавли | Storks

Вчера вечером выдвинулись в Журавлиную Родину на съемки журавлей. Весь вечер тщательно маскировали засидки, в 3 утра...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Пусто | Nothing

Сегодня с утра обнаружил, что обломил коренной лист рессоры, так что поехал на недоприводной машине. Сов не было...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Фифи и бекасы | Woodcocks and snipes

Сов сегодня не нашел, снял фифи и бекаса. I didn't find any owls today, but I picked up a woodcock and a snipe.
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Совенок на ширик | Owlet with wide lens

Снимал сегодня совенка на обычный ширик и очень специфический объектив-щуп 28 мм f/13, который представляет из себя...
Журавли! Cranes!. Фотограф Сергей Пупонин

Фотосессия совенка | Owlet photo session

Сегодня устроил фотосессию совенку, он был сонный и удалось подползти к нему близко. Он спокойно реагировал, а когда...
EN