Публичная оферта (Лицензионное соглашение)

Public Offer — License Agreement

Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) Сергея Пупонина (далее — «Автор») к любому лицу (далее — «Пользователь») заключить лицензионное соглашение на условиях, изложенных ниже. Использование фотографий, размещённых на сайте, означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящими условиями.

1. Предмет соглашения

1.1. Автор предоставляет Пользователю ограниченную неисключительную лицензию на просмотр фотографий исключительно в личных, некоммерческих целях.
1.2. Все иные права на фотографии прямо сохраняются за Автором.

2. Авторские права

2.1. Все фотографии на сайте являются объектами авторского права Сергея Пупонина и охраняются законодательством Российской Федерации и международными договорами (включая Бернскую конвенцию).
2.2. Любое использование фотографий без согласия Автора считается нарушением исключительных прав.

3. Запрещённые действия

Без письменного разрешения Автора Пользователю запрещается:

  • воспроизводить, копировать, распространять фотографии полностью или частично;
  • использовать фотографии в коммерческих целях (реклама, маркетинг, публикации, сувенирная продукция и др.);
  • передавать фотографии третьим лицам или размещать их в фотобанках, архивах, коллекциях;
  • использовать фотографии для обучения искусственного интеллекта, машинного обучения и аналогичных технологий;
  • создавать производные произведения на основе фотографий.

4. Порядок получения разрешений

4.1. Для коммерческого использования фотографий Пользователь обязан заключить отдельный лицензионный договор с Автором.
4.2. Запросы направляются через форму обратной связи на сайте.

5. Ответственность

5.1. Нарушение настоящего соглашения влечёт ответственность в соответствии с Гражданским кодексом РФ, а также может являться основанием для предъявления претензий по международным нормам защиты авторских прав.
5.2. Автор вправе требовать компенсацию убытков и возмещение морального вреда.

6. Заключительные положения

6.1. Настоящее соглашение является публичной офертой в соответствии со ст. 437 ГК РФ.
6.2. Факт использования фотографий означает полное согласие Пользователя с условиями соглашения.
6.3. Автор вправе в одностороннем порядке изменять условия оферты, публикуя актуальную редакцию на сайте.

In English (for international visitors)

Public Offer — License Agreement

This document constitutes a public offer by Sergey Puponin (the «Author») to any person (the «User») to enter into a license agreement under the terms set forth below. By accessing or using the photographs displayed on this website, the User fully accepts these terms.

1. Subject of the Agreement

1.1. The Author grants the User a limited, non-exclusive license to view the photographs solely for personal, non-commercial purposes.
1.2. All other rights remain with the Author.

2. Copyright

2.1. All photographs on this website are copyrighted works of Sergey Puponin and are protected by Russian law and international copyright treaties (including the Berne Convention).
2.2. Any unauthorized use constitutes an infringement of the Author’s exclusive rights.

3. Prohibited Uses

Without the Author’s prior written consent, the User is strictly prohibited from:

  • reproducing, copying, or distributing the photographs in whole or in part;
  • using the photographs for any commercial purposes (advertising, marketing, publishing, merchandising, etc.);
  • transferring the photographs to third parties or uploading them to databases, stock libraries, or collections;
  • using the photographs for training, developing, or enhancing artificial intelligence, machine learning, or similar technologies;
  • creating derivative works based on the photographs.

4. Licensing

4.1. For any commercial use, the User must obtain a separate license agreement with the Author.
4.2. Requests shall be submitted via the contact form available on this website.

5. Liability

5.1. Any violation of this Agreement may result in civil and criminal liability under Russian law, as well as claims under international copyright protection norms.
5.2. The Author reserves the right to claim damages and compensation.

6. Final Provisions

6.1. This Agreement is a public offer in accordance with Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
6.2. Use of the photographs constitutes full acceptance of the terms.
6.3. The Author may amend the terms at any time by publishing the updated version on the website.

RU
EN