Сегодня с утра обнаружил, что обломил коренной лист рессоры, так что поехал на недоприводной машине. Сов не было видно, а до них не добраться без полного привода. Походил по округе, ничего путного не снял, всех распугали охотники. Видел много охотящихся в далеке луней, тетеревятника, но все очень насторожены и пугливы из-за непрекращающейся канонады.
This morning I discovered that I had broken the main leaf of a spring, so I went with a non-wheel drive vehicle. There were no owls in sight, and you can't get to them without a four-wheel drive. I walked around the area, didn't take any good photos, they were all scared away by hunters. I saw many harriers and goshawks hunting in the distance, but they were all very wary and skittish because of the incessant cannonade.