Пруды спустили. The ponds have been drained.

Пруды спустили, цапли, чайки и даже вороны кормятся мельком на отмели. Скопа появлялась на горизонте, но ее прогнал канюк.

The ponds have been drained, herons, gulls and even crows are feeding briefly on the shallows. An osprey appeared on the horizon, but was chased away by a buzzard.

Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Blog

Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли улетели на юг. The cranes flew south.

Сегодня ночью минус три. Журавли улетели на юг. Осталось не больше пятнадцати. Обсуждали, что еще можно поснимать...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавлей спугнули. The cranes were scared away.

Ночь с субботы на воскресенье самая шумная, много охотников, рыболовов и праздно шатающихся. Журавлей спугнули,...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли не даются. No cranes.

Журавли сели на соседнее поле. The cranes landed in the neighboring field.
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли издеваются. The cranes are making fun of me.

5 дней ждем журавлей в одной локации. Они все время подлетают, часть садится, потом все улетают. На пятый день наше...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

И снова журавли мимо. And again the cranes pass by.

Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли опять мимо. The cranes are passing by again.

Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавлей спугнули. The cranes were scared away.

Мы выехали в 2 часа ночи чтобы с рассветом снимать журавлей, отлично замаскировались. На этом поле журавли отлично...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли сели не туда. Cranes landed into the wrong place.

Журавли сели на соседнее поле. Выезд пустой. The cranes have landed in the neighboring field. The ride was empty.
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Журавли. The Cranes

Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Скопа и канюк. The Osprey and the Buzzard

Четвертый выезд к скопе оказался удачным. Отличная получается результативность: в трех выездах из четырех наблюдал...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Охота скопы. The hunt of the Osprey.

Сегодня удалось два раза наблюдать охоту скопы. Интересно, как часто она охотится и сколько рыбы ей необходимо...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Нет скопы. No osprey.

Скопы сегодня не было. Интересно, как часто она появляется? There was no osprey today. I wonder how often they show up?
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Скопа. Osprey.

Долго искал скопу в своем районе, наконец-то удача! Надеюсь, получится с ней поработать. I've been looking for an...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Галстучник и турухтаны. The common ringed plover and Ruffs

Сегодня на болоте кормились цапли, турухтаны и одинокий галстучник. Цапли сразу улетели, а остальных разогнал...
Пруды спустили. The ponds have been drained. Wildlife photography by Sergey Puponin

Бакланы и орлан-белохвост. Cormorants and white-tailed eagle.

RU
EN