Совы улетели? Have the owls flown away?

Сов нигде не видно. Поехал на разведку днем, но нашел только коршунов и болотных луней, совы ушли. Хотя в других местах я их недавно встречал. Видимо, охотники их достали. Канонада стоит непрекращающаяся.

The owls are nowhere to be seen. I went on a reconnaissance mission during the day, but found only kites and marsh harriers, the owls have left. Although I have recently seen them in other places. Apparently, the hunters got them. The cannonade is incessant.

Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Блог

Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Улыбка луня. Smile of the harrier.

Сегодня на рассвете снимал лугового луня. Он спокойно сидел на дороге, занимался своими делами, клевал песок,...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Журавли опять мимо. The cranes are passing by again.

Сегодня в ночь поехали в Журавлиную родину. Поставили засидки, просидели до семи, никто не прилетел, хотя вчера...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Луни и цапли | Harriers and Herons

Сегодня нашел трех молодых луней, они сидели на дороге и дремали. Ближе 50 метров они не подпускали. Охотники...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Журавли | Storks

Вчера вечером выдвинулись в Журавлиную Родину на съемки журавлей. Весь вечер тщательно маскировали засидки, в 3 утра...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Пусто | Nothing

Сегодня с утра обнаружил, что обломил коренной лист рессоры, так что поехал на недоприводной машине. Сов не было...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Фифи и бекасы | Woodcocks and snipes

Сов сегодня не нашел, снял фифи и бекаса. I didn't find any owls today, but I picked up a woodcock and a snipe.
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Совенок на ширик | Owlet with wide lens

Снимал сегодня совенка на обычный ширик и очень специфический объектив-щуп 28 мм f/13, который представляет из себя...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Фотосессия совенка | Owlet photo session

Сегодня устроил фотосессию совенку, он был сонный и удалось подползти к нему близко. Он спокойно реагировал, а когда...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Совенок и луни | The owlet and harriers

Сегодня с утра снимал портреты совенка. Он еще совсем не боится человека и дает подойти на метр, если делать это...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Храбрый совенок | Brave owlet

Сегодня снимали храброго совенка, фотографы его совсем не смущали, давал снимать себя даже на ширик, занимался своими...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Эмоции совы. The emotions of the Owl

Сегодня сова прекрасно позировала и одарила нас огромным количеством эмоций: она злилась, хмуро смотрела исподлобья,...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Охота совы и три совенка. Owl hunting and three owlets.

Сегодня с утра сова удачно поохотилась и улетела с добычей в туман. Встретили трех совят на дереве, они дремали, лишь...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Совята и жуланы. Owlets and Shrikes

Сегодня было совсем мало времени, успел снять совят и молодого жулана. Today I had very little time, I managed to...
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Утро с совятами. Morning with Owlets

Сегодня все утро провел наблюдая за тремя совятами, двое уселись на повалившемся дереве, один сидел глубоко в листве....
Совы улетели? Have the owls flown away?. Фотограф Сергей Пупонин

Второй выводок совят. Second brood of owls.

Сегодня нашел второй за сезон выводок совят у пары сов. Мышей очень много в этом году, вероятно, поэтому они...
RU
EN