Совенок и луни | The owlet and harriers

Сегодня с утра снимал портреты совенка. Он еще совсем не боится человека и дает подойти на метр, если делать это осторожно. Совы сегодня не охотились, господство в воздухе захватили луни и коршуны, они прилетели на поля после дискования и активно охотились. Луни сидели вместе вчетвером, видимо молодые братья и сестры, но драк и игр не было, просто охотились. Поснимал жуланов, они сегодня с утра активные.

This morning I took portraits of a baby owlet. It is not afraid of people yet and allows you to come within a meter, if you do it carefully. The owls did not hunt today, the harriers and kites took over the air, they flew to the fields after disking and actively hunted. The harriers were sitting together, four of them, apparently brothers and sisters, but there were no fights or games, they were just hunting. I took pictures of the red-backed shrikes, they are active this morning.