Сегодня проведал обе семьи с совятами. У Точки (я так называю сову с точкой на склере правого глаза) второй выводок за сезон, первые совята уже давно летают, а во втором совсем маленькие.
У доминирующей совы с тремя совятами утро не задалось, прилетел лунь и сел на дерево около поля, что всполошило и сову, и совят, они попрятались далеко в траве, а сова нервничала и ей не сиделось на месте, она все время озиралась по сторонам, перелетала с места на место.
Today I visited both families with their owlets. The Dot (that's what I call an owl with a dot on the sclera of her right eye) has her second brood of the season, the first owlets have been flying for a long time, and the second ones are very small. The dominant owl with three owlets had a bad morning, a harrier flew in and sat on a tree near the field, which alarmed both the owl and the owlets, they hid far away in the grass, and the owl was nervous and couldn't sit still, she kept looking around, flying from place to place.
Блог
