Сегодня наконец-то пришли дожди, жара спала, и на рассвете меня встречал легкий туман. Совы вернулись к охоте, хотя переместились со своих обычных мест, так что пришлось покататься, чтобы их найти. Удалось сфотографировать кукушку за завтраком — она ела гусеницу.
Погода стала пасмурной, свет ушел, и я решил разведать новые территории. Главное в таких условиях — не засадить машину в грязи, ведь глубокие лужи еще не просохли и даже трактор может увязнуть. На речке я встретил непугливого веретенника, который долго позировал, кормясь на мелководье.
Прилетели аисты, которые оказались достаточно спокойными. Я смог подъехать к ним близко, и они не улетали. Это успокоило и соседей — серых цапель, которые обычно не подпускают ближе 200 метров, но сегодня дали возможность сделать удачный кадр.
День выдался насыщенным и плодотворным для наблюдений и фотосъемки.
Today, the long-awaited rain finally arrived, breaking the heat, and I was greeted by a light mist at dawn. The owls returned to hunting, although they had moved from their usual spots, so I had to drive around to find them. I managed to photograph a cuckoo having breakfast — it was eating a caterpillar.
The weather turned cloudy, the light faded, and I decided to explore new territories. The main challenge in these conditions was not to get the car stuck in the mud, as the deep puddles hadn't dried up yet, and even a tractor could get bogged down. At the river, I encountered a nonchalant godwit, which posed for a long time while feeding in the shallow water.
Storks arrived and were quite unafraid. I was able to drive up close to them, and they didn't fly away. This calmness also soothed their neighbors — the grey herons, who usually don't let you get closer than 200 meters. Today, however, they were calm and allowed me to take some successful shots.
The day turned out to be rich and fruitful for birdwatching and photography.
